Unabridged Audiobook
This is a powerful story about how people become trapped within their own culture. The culture here is the culture that has evolved around Islam but it could as easily have been about someone raised in an extreme right Christian family or orthodox Jewish family. The author is writing about her own life experience in how she escaped that tradition (which accounts for its authenticity) but she also includes the pain involved in escaping a fate that one never chose. An important book.
The story is extremely repetitive , the dialogue is very repetitive and the narration is terrible . While I was listening to it I was thinking to myself why on earth did they not bring narrators who are native Arabic speakers because the pronunciation of arabic names , words and terms were wrong .. it’s like a foreigner reading Arabic names as is , the narrators can’t even pronounce the arabic letters properly.. then at the end of the book I found out that two of the narrators have arabic names .. but I’m more sure they never practices spoken arabic. This was very disappointing to me as a Palestinian listening to the book .. the narration was completely disconnected from the vibe of the culture and personalities .. what I didn’t understand was why the narrators where speaking in a weird foreign English accent whenever they were impersonating farida or Ezra or khaled or the Palestinian neighbors .. but Sarah was speaking in an American accent , while they were all speaking together in Arabic .. all in all the narration was very disappointing
The different narrators really bring this book to life.
I was reluctant to start this book. Boy am I glad I listened to it.
This book was beautifully written and well narrated.
Good book, great narration!
~~tag-text~~