[French] - Il n'y a pas de mauvais cheval

Samantha une fois de plus battue par Léna décide de se débarrasser de son cheval Bonbon au profit de Star IV, un un crack de compétition ! Apprenant cela, Léna et ses amis s'enquièrent du sort de Bonbon. Samantha va le refiler au 'club de la plage' qui fait des balades pour touristes. Anaïs est épouvantée : ce truc là c'est l'usine, les chevaux travaillent toute la journée, sept jours sur sept ! Léna lance alors un défi à Samantha : à la prochaine compétition, si Mistral bat son Star IV, Samantha s'engage à reprendre Bonbon et jure de le garder. Samantha accepte le défi, sûre de son fait. D'ailleurs, face aux exploits de Star IV à l'entraînement les amis de Léna l'admettent eux aussi. Ce cheval est trop fort, pas sûr que même Mistral puisse rivaliser. Léna reste confiante. Mais le pire advient : répondant aux chaleurs de Joséphine, Mistral se blesse en sautant une barrière. Rien de grave, mais il est forfait pour la course ! C'est la désolation. Quand Léna a soudain l'idée de génie : cette course, elle va la faire quand même… avec Bonbon ! Quoi ?! Mais c'est de la folie ?! Personne n'y croit… Et pourtant, Léna remporte la course en montant Bonbon et gagne son pari, démontrant ainsi à Samantha qu'il n'y a pas de mauvais cheval, mais que de mauvais cavaliers.