[German] - Folgen 05-06: So nicht, Jungs!

Folge 5 - So nicht, Jungs!: Karol hat es geschafft: er hat einen der begehrten Plätze an der Nachwuchsakademie des FC Bayern ergattert. Sein Campus-Pate Can zeigt ihm das Gelände. Karol ist schwer begeistert jedoch vermisst er auch seine Familie. Beim bevorstehenden Freundschaftsspiel gegen die Spielvereinigung Krenzing werden zur Freude aller die neuen Auswärtstrikots eingeweiht. Doch das Spiel läuft anders als geplant …

Folge 6 - Plan A: Can wurde in Mathe beim Spicken erwischt und kassiert eine Sechs. Er ist niedergeschlagen, hat Bauschmerzen und wird vom Training freigestellt. Seine Eltern und Kumpel Hamza reden ihm ins Gewissen, dass Schule auch wichtig ist. Bei einem Vorbereitungsspiel beweist Can schließlich eindrucksvoll sein sportliches Können. Außerdem hat Trainer Gablonsky mit den anderen Pädagogen einen Plan ausgetüftelt, damit es auch in der Schule bald wieder rund läuft …