[German] - Folge 29: Auf der Lauer

Die Freundinnen des HORSE CLUBs freuen sich auf ihr Herbstpicknick mit Übernachtung im Peppertreewald und haben viel Spaß an dem Ausritt dorthin. Während sie auf einer Lichtung alles vorbereiten, entdecken sie plötzlich ein verletztes Rehkitz. Das Tier hat eine tiefe Wunde an der Vorderpfote, verursacht von einer illegal aufgestellten Tierfalle, die im Wald versteckt war. Die Mädchen benachrichtigen natürlich Tierärztin Caroline Kramer, die sofort vorbeikommt, das Kitz verarztet und es in die Tierauffangstation bringt. Doch wer hat die Falle im Wald ausgelegt? Ein neuer Fall für den Horse Club!