[German] - Die Morde des Émilie Poiret, Folge 1: Das Mysterium des Vollmond-Sees

Eigentlich will der belgische Meisterdetektiv Emile Poiret an der französischen Riviera nur etwas Ruhe und Entspannung finden - da ereignet sich vor seinen Augen ein mysteriöser Todesfall. Doch ehe Poiret die näheren Umstände ermitteln kann, wird er auch schon in einer dringlichen Angelegenheit wieder zurück nach England gebeten. - Als sich in dem beschaulichen Ort Charmont's Green jedoch bald darauf ein weiterer Todesfall auf nahezu selbe Weise ereignet, glaubt Poiret nicht länger an einen Zufall. Das uralte Hotel am 'Vollmond-See' birgt ein mörderisches Geheimnis, und Poiret ist fest entschlossen es zu lüften...